Una sugerencia: pasaos por la
wikipedia en escocés... donde Halloween es el día en que:
Fowks mak lanturns oot o neeps an aw.
No tiene desperdicio.
O, sin ir más lejos,
en estremeñu (¡acabáramos!, que es que hablan así porque es un idioma aparte). Por 'Halloween', no, pero igual sale "ante'ldíatolusantus" o algo.
Qué jartá de reír. ¡Feliz